Palabra de Inés
DICCIONARIO TRILINGÜE
INÉS-ESPAÑOL-PORTUGUÉS
7 de Marzo de 2009
-
Mamá - Mamá – Mãe
-
Paiiiii - Papá – Pai
-
Ka-ka – Caca – Cocó
-
Papaia- Ni idea, porque no es la fruta- Não faço a mínima
-
Guá – Guau/Perro -Ão/Cão
-
Ahíiiii- Ahí está – Aí está
-
Bu-bu-uá – La gallina Co-co-guá – Música infantil dos anos 70
28 de Marzo de 2009
- Pao- Pan / Pão
Pa-pa- Guapa/Bonita
11 de Abril de 2009
-
Gua- Agua / Água
-
Holaaa- Hola /Olá
-
Tita - Tito-a / Tio-a
-
Yatá - Ya está / Já está.
Primeras palabras y notas de varias canciones, en español o portugués:
- Á á á, minha machadinha.
- Bob Esponja.
- La gallina Cocoguá
- Atirei o pau ao gato.
18 de Mayo de 2009
-
Agua- Agua / Água
-
Tines – Calcetines / Meias
-
Bubú – Yogur / Iogurte
-
Pupe / Pupa – Chupe o Chupete/ Chupa o Chupeta
-
Veeem – Ven – Vem
-
Mau! – Malo! – Mau!
-
Illa – Mantequilla – Manteiga
-
Avó – Abuelo – Avó
-
Pauo – Paulo
-
Comienza el bilingüismo consciente.
-
Mamá / Mãe
-
Papá / Pai
"En esta vida hay que morir varias veces para después renacer. Y las crisis, aunque atemorizan, nos sirven para cancelar una época e inaugurar otra".
Eugenio Trias, filósofo.
flamenquita !!!!
mi niña está pa comérsela, y no es pasión de tío…güeno sí un poquito
pero es que habéis visto esa cara,aayyyyyyyyyyyy
Pues esa foto tiene ya varios meses. Ahora, sí que está pa comérsela. Es un bicho, pero te partes con ella.
Ya falta menos… Besos!!!
ponnos al corriente, anda
besicos
Llevo un tiempo intentando encontrar tiempo libre para actualizar las dos secciones de mis hijos, pero Alex anda muy tonto y dice que ahora no se le ocurre nada, y para Inés necesitaría un blog exclusivo, porque raja por los codos en una extraña variante hispanolusa, que yo soy quien mejor entiende, pero solo porque le leo el pensamiento; es como si la hubiera parío. XD
Creo que lo que haré será colgar algunos de sus momentos estelares en forma de pequeños vídeos hechos con el móvil. Esa lengua de trapo desaparecerá y hay que registrarla!!
Ya me contarás cómo va tu peque!!
Muchos besos